ricocher

ricocher
ricocher [ʀikɔ∫e]
➭ TABLE 1 intransitive verb
[balle de fusil] to ricochet (sur off ) ; [pierre] to rebound (sur off ) ; (sur l'eau) to bounce (sur on)
• faire ricocher un galet sur l'eau to skim a pebble across the water
* * *
ʀikɔʃe
verbe intransitif [balle] to ricochet (sur off); [pierre] (sur l'eau) to skim (sur on ou across); (sur un obstacle) to rebound (sur off)
* * *
ʀikɔʃe vi
1) (sur l'eau) to bounce

faire ricocher [galet] — to skim

2) [balle, projectile] to ricochet

ricocher sur — to ricochet off

* * *
ricocher verb table: aimer vi [balle] to ricochet (sur off); [pierre] (sur l'eau) to skim (sur on ou across); (sur un obstacle) to rebound (sur off); faire ricocher des cailloux sur le lac to skim stones on ou across the lake.
[rikɔʃe] verbe intransitif
1. [caillou] to ricochet, to bounce, to glance
les enfants font ricocher des pierres sur l'eau the children are skimming stones across the water ou are playing ducks and drakes
2. [balle] to ricochet
la balle a ricoché sur le mur the bullet ricochetted ou glanced off the wall

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ricocher — [ rikɔʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1807; de ricochet ♦ Faire ricochet. ⇒ rebondir. La balle a ricoché sur un mur. « trouvant encore du plaisir à faire comme un enfant, ricocher des cailloux sur l eau » (Balzac). ● ricocher verbe transitif… …   Encyclopédie Universelle

  • ricocher — (ri ko ché) v. n. Terme d artillerie. Faire des ricochets. •   On voulut observer sa manière de ricocher [d un boulet], et on reconnut qu ayant touché la terre à 450 toises, il s était reporté à plus de 500, GUYTON Instit. Mém. scienc. 1807, 2e… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RICOCHER — v. n. T. d Artillerie. Faire des ricochets. Ce boulet a bien ricoché …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RICOCHER — v. intr. Faire ricochet. La balle a ricoché sur le mur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ricocher — vi. rikoshî, pp. rikotyà, à, (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bricoler — [ brikɔle ] v. <conjug. : 1> • v. 1480; de bricole 1 ♦ V. intr. Vx Ricocher; zigzaguer, biaiser. ♢ (av. 1859) Mod. Gagner sa vie en faisant toutes sortes de petites besognes. Se livrer à des travaux manuels (aménagements, réparations, etc.) …   Encyclopédie Universelle

  • ricoşa — RICOŞÁ, pers. 3 ricoşează, vb. I. intranz. (Despre un proiectil, p. gener. despre orice corp mobil, aruncat sau izbit cu putere) A sări înapoi sau a şi schimba direcţia traiectoriei iniţiale, în urma ciocnirii de un obstacol. – Din fr. ricocher.… …   Dicționar Român

  • rejaillir — [ r(ə)ʒajir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1539; de re et jaillir 1 ♦ Jaillir en étant renvoyé par une surface, un obstacle ou sous l effet d une pression (liquides). Eau qui rejaillit sur qqn. ⇒ éclabousser. La boue rejaillit sous les roues de …   Encyclopédie Universelle

  • Flash & bang — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… …   Wikipédia en Français

  • Flash grenade — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… …   Wikipédia en Français

  • Flashbang — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”